🗳️ Warum wählen?
Im StuPa werden Entscheidungen getroffen, die deine Semestergebühren, dein Mensaessen und deine Lernräume betreffen. Im FSR werden für deinen Fachbereich Events geplant, Lernräume eingerichtet, Drucker besorgt und vieles mehr.
🗳️ Why vote?
The StuPa decides on your tuition fees and fights for your canteen prices and study rooms. The FSR plans partys, manages study rooms and provides printers at your department.
🏛️ StuPa?
Im Studierendenparlament, kurz StuPa, sitzen Studierende und entscheiden darüber, wie die Gelder der Studierendenschaft verwendet werden und welche Projekte gefördert werden. Dort wurde zum Beispiel dafür gesorgt, dass es Call-a-Bike am Campus gibt. Das StuPa kann auch Druck auf die Hochschule ausüben, wenn Entscheidungen der Hochschulleitung nicht im Interesse der Studierenden liegen oder deren Belange ignorieren.
🏛️ StuPa?
The students parliament, StuPa for short, students come together to decide how the student body's funds are allocated and which projects to support. For example, it was through StuPa that the Call-a-Bike service was introduced on campus. The StuPa can also put pressure on the university if decisions made by the university administration are not in the students' best interest or disregard their concerns.
🙋 FSR?
Im Fachschaftsrat sitzen Studierende eines Fachbereichs und veranstalten Events wie Partys und Lernabende, sorgen für Lernräume und Trefforte wie den InfoTreff oder die Milchbar, oder stellen zum Beispiel Drucker zur Verfügung. Der FSR kann auch Druck auf die Professoren ausüben, wenn diese sich zum Beispiel unfair verhalt
🙋 FSR?
In the students council, in german Fachschaftsrat, FSR for short, students from a single department come together to organize parties and study afternoons, manage student spaces like study rooms or meeting places like the InfoTreff or the Milchbar, or provide printers for use by students. The FSR can also put pressure on the professors of its department, for example when they treat the students unfairly.